Boa tarde.
Será necessária uma investigação diagnóstica profunda, história de traumas, esforços físicos, esportes, etc.

Olá. Você deve investigar esse "caroço" mesmo que não tenha dor!!
Procure um ortopedista e garanta sua saúde!

Sim. Melhor procurar um especialista para que possa lhe examinar.

O tratamento do esporão no pé é melhor realizado por um ortopedista especialista em cirurgia do pé. Muitos ortopedistas gerais podem tratar essa condição, mas o especialista é o mais recomendado. Infelizmente, não é muito fácil encontrar cirurgiões do pé, portanto, pode ser mais fácil iniciar o tratamento com um ortopedista geral enquanto busca um especialista.

Casos de fratura das vértebras são graves e precisam de acompanhamento por um cirurgião de coluna para definir o tratamento. A cirurgia só pode ser indicada pelo médico responsável pelo caso, após uma avaliação profunda do paciente e de exames complementares.

Recomendo que converse com o ortopedista encarregado pelo caso do seu irmão e que esclareça suas dúvidas com ele.