Um fibroma é um tumor benigno, não costuma causar muita dor, a não ser que se encontre em uma região de muito contato no uso da mão.
Caso a dor tenha relação com o fibroma, a cirurgia para retirada do tumor deve trazer melhora clínica.
Recomendo que busque um cirurgião de mão para melhor avaliação e definição do tratamento ideal.

O ideal é ser avaliado por um crirugião de mão, para se verificar a indicação ou não de cirurgia.

Boa noite. Uma avaliação com um especialista em cirurgia da mão deve ser feita, inicialmente.

Para problemas ou patologias que envolvam a mão, punho e antebraço, procure sempre por especialista em Cirurgia da Mão devidamente com título cadastrado no site da Sociedade Brasileira de Cirurgia da Mão. Fico à disposição para consulta à distância por telemedicina caso prefira.

Bom dia. Na maioria absoluta das vezes, o cisto sinovial de punho é assintomático e a dor se deve a uma tendinite/sinovite adjacente que deve ser tratada conservadoramente (medicação, fisioterapias e acupunturas).
Por isso, é muito comum o paciente esperar resolução dos sintomas após retirada do cisto sinovial, o que raramente acontece (dados de Literatura Médica).

Você realizou o procedimento com especialista em Cirurgia da Mão com título cadastrado na Sociedade Brasileira de Cirurgia da Mão? Caso não, procure algum profissional que esteja neste site, que são os especialistas devidamente credenciados. Fico à disposição caso tenha dúvidas.