As disfunções da coluna são de difícil tratamento, pois se estabelecem progressivamente ao longo da vida. A melhora é gradual e, frequentemente, parcial, mesmo se uma cirurgia for realizada.
Quando uma cirurgia de coluna é necessária, a disfunção costuma ser grave. Nesses casos, é comum que permaneçam alguns sintomas ou que ao longo do tempo os sintomas voltem.
Recomendo que passe por avaliação de um cirurgião de coluna e também que faça uma avaliação com um clínico ou cirurgião geral para investigar outras causas do seu desconforto nos membros inferiores, como doenças vasculares.

A falta de informações precisas geram uma resposta imprecisa, contudo há necessidade imperiosa de procurar um profissional médico de coluna vertebral a fim de avaliar, diagnosticar e tratar. A grosso modo, não existe correlação de inchaço e formigamento nas mãos relacionados a sua cirurgia lombar.

Quando se torce o tornozelo, é comum o inchaço local e a dor devido a eventuais lesões ligamentares que possam ocorrer. Mais raramente, uma torção pode causar uma fratura do tornozelo.

Um caso como o seu merece uma avaliação por um ortopedista para que se descarte fraturas e que se identifique possíveis lesões ligamentares. Somente assim é possível se instituir o tratamento adequado, que lhe trará o melhor resultado.

As doenças articulares podem causar muito desconforto pois envolvem regiões que sempre estão em movimento. No seu caso, recomendo uma avaliação a fundo com ortopedista geral ou especialista em joelho para buscar seu diagnóstico correto e iniciar seu tratamento. Doenças como a artrose, lesões meniscais ou até mesmo doenças da coluna que acometem os nervos que vão até os joelhos podem causar o seu desconforto. É importante diferenciar estes diagnósticos antes de iniciar o tratamento.

Dependendo da sua idade e da presença de trauma ou não, podemos pensar em diversos diagnósticos, que vão desde doenças inflamatórias crônicas, como doenças reumatológicas, até lesões mecânicas, como ruptura de tendões do ombro.

É necessário fazer uma avaliação com um ortopedista geral, inicialmente, para que se estabeleça um diagnóstico e se inicie o tratamento mais adequado.

Todas as alterações mencionadas são lesões degenerativas da coluna vertebral, infelizmente muito comuns atualmente devido ao sedentarismo e à má postura. São lesões que se estabelecem gradativamente, ao longo de muito tempo, e que por isso precisam de um longo período de tratamento para que haja melhora. Recomendo que agende uma consulta com ortopedista especialista em cirurgia da coluna para que seja avaliada e inicie seu tratamento.