A agitação (hiperatividade) é normalmente sinal do próprio transtorno de déficit de atenção-hiperatividade (TDAH). Carbamazepina não é uma substância normalmente indicada em casos de TDAH - a não ser que, apesar dos sintomas que você refere, as causas deles sejam outras (que não TDAH).

Normalmente, não se espera este efeito colateral. Pode haver, entretanto, em algumas pessoas, diminuição do desejo sexual. Converse com o médico que prescreveu a carbamazepina.

A carbamazepina pode ser usada em algumas dores de origem neurológica e algumas neuropatias podem envolver componente doloroso. Não é uma droga de primeira opção, de modo geral, mas cabe ao neurologista decidir qual a melhor substância, no caso de sua esposa. Quanto a riscos do uso de carbamazepina, vão depender de uma série de fatores individuais do caso de sua esposa, impossíveis de pesar, aqui, sem a ter avaliado. Deve conversar com o neurologista e o endocrinologista dela.

Não tem nenhum problema pode usar os dois medicamentos.

Você não deve se automedicar! Converse com seu médico! Além disso, esses fitoterápicos citados não são úteis para nada, a não ser para a conta bancária do fabricante.